University of California, San Francisco Logo

University of California, San Francisco | About UCSF | Search UCSF | UCSF Medical Center

Home > Equality and Parity > Keynote Address
Keynote Address
Multimedia Presentation
audio Listen to the lecture in English.
Requires free RealAudio player.
audio Listen to the lecture in Spanish.
Escuche la lectura en espaƱol.

Requires free RealAudio player.
Necesita free RealAudio player.


Introducción por Tracie Jada O'Brien. Esta traducción fue grabada en un sistema que de vez en cuando introduce ruidos en la señal del audio. Por favor disculpe la molestia.

Introduction by Tracie Jada O'Brien. The Spanish translation was recorded on a system that occasionally added noise to the audio signal. Please forgive the annoyance.